他正想客气几句，那位师长却早已松开手，几乎扑进了运输队中。他抚摸着维克斯重机枪的枪身，手指微微发抖，嘴里反复念叨：“好东西，真是好东西啊……这还有马克沁！哎哟，迫击炮！真是迫击炮！”他一路抚摸查看，如数家珍，完全忘了身边的林译。

林译无奈地摇摇头，默默朝前走了几步。犹豫片刻，他最终还是不顾可能暴露的风险，示意手下悄悄又多留了几门九二式步兵炮和几十箱炮弹。

随后，他转身离去，没有道别。还有一个湘军师没有补充，到了这里他才知道，这支部队也只剩两个师了……

如法炮制地补充完另一个师，这位师长虽然同样情绪激动，却仍强自维持着礼节，执意要留林译吃饭。他紧攥着林译的胳膊不肯松手，几乎是生拉硬拽地把他拖进了自己的营房。

一路走，他还一路高声招呼警卫员：“快，叫炊事班动作起来！杀只鸡、切点腊肉——对了，洞庭湖刚送来的鲜鱼一定要上，这好东西你得尝尝！我还有瓶不错的酒，今晚咱哥俩必须喝两盅。往后，还得靠老弟你多关照啊！”

一进营房，林译略微有些意外。虽说是临战状态，师长的生活条件却显得相当优渥。鸡鸭鱼肉自不必说，好烟好酒也一应俱全，屋中陈设更颇有几分气派。

师长一边递来一盒“白将军”，一边自谦道：“贤弟别笑话，我们这比不上你们中央军，更别说远征军了。乡下地方，比不了你住惯的洋楼。这破烟你将就抽一根，别嫌弃啊，洋货我这儿可搞不到。”

他自顾自地笑了笑，语气里却藏着一丝自嘲：“这烟以前才卖八毛，现在法币不行咯，得花一块半现大洋才买得一包。老哥哥我啊，都快抽不起咯。”说罢招呼林译落座。

林译听到这里，早已胃口全无。若在以往，他或许会觉得这一切理所当然；但重活一世，他才真正看明白：日后兵败如山，岂是无因。喝兵血、吃空饷，或许起初是迫于无奈；可一旦尝到了甜头，到了收复失地、接收敌产的时候，只会更加肆无忌惮。